Manual do utilizador

Widget Misturador

O widget do misturador permite colocar uma interface de utilizador contendo a arte do álbum e uma forma de misturar os seus temas no ecrã. O widget do misturador comporta-se como outros widgets, permitindo-lhe colocá-lo no seu ecrã, interagir com ele ou configurar definições.

Posicionamento

Quando ativa o widget do misturador pela primeira vez, está ancorado no canto superior direito do ecrã. Pode mover o widget tocando nele para entrar no modo de configuração. A partir daí, pode usar o seu dedo ou rato para o deslocar pelo ecrã. Também pode usar dois dedos no ecrã (iOS/iPadOS) ou trackpad (macOS) para alterar o tamanho e a forma do widget. Por exemplo, pode torná-lo comprido e colocá-lo na parte inferior do ecrã.

Interacção

O widget do misturador foi concebido para lhe permitir reproduzir e misturar a sua música, pelo que está preenchido com controlos.

Controlo de Reprodução

No topo do misturador encontra-se um botão de reprodução e um indicador de posição que lhe permitem iniciar e parar a música, bem como visualizar o progresso ou ir para uma nova localização.

Transposição/Mudança

À direita do controlo de reprodução encontra-se um botão que apresenta um menu onde pode transpor a tonalidade e alterar o andamento de um MultiTrack, quando suportado.

Quando o tema está ligado a uma música, o separador de andamento mostra um comutador Corresponder andamento na música ligada. Ative-o e a música lidera o andamento: o tema é esticado ao andamento da música e as mudanças de andamento na música sincronizam novamente o tema. Desative-o e o tema lidera: o andamento próprio do tema define o ritmo e as mudanças de andamento contra ele não se mantêm.

Controlos de Volume

A área principal do widget do misturador está preenchida com controlos de volume, um para cada tema ou canal. Na extremidade esquerda encontra-se um controlo de volume geral que controla toda a mistura. Também pode usar isto para alternar o estado de silêncio e de isolamento de todos os controlos de volume de uma só vez. Pode deslizar para deslocar-se através de todos os controlos de volume, ou tornar o widget maior para evitar deslocação.

Quando um ficheiro MIDI está a ser reproduzido, cada canal MIDI tem a sua própria faixa de canal. Toque e mantenha premida uma faixa de canal para mudar a sua função. Escolha Enviar como Eventos para enviar as mensagens do canal como eventos MIDI em vez de reproduzi-los como notas, ou Reproduzir como Notas para reproduzi-los novamente como notas. O menu mostra a opção que o canal não está a usar.

Adicionar Tema

Na extremidade direita do widget do misturador encontra-se um grande botão + onde pode adicionar ficheiros de temas adicionais. Estes podem ser ficheiros de áudio, MIDI ou vídeo, permitindo-lhe criar o seu próprio conteúdo MultiTrack. Isto requer que esteja a ver um MultiTrack.

Sistema/Música

Na parte inferior do widget do misturador encontra-se um comutador Sistema / Música que escolhe onde as suas alterações de mistura são guardadas. Sistema guarda-as na faixa em si, para que se apliquem em qualquer lugar onde a faixa seja utilizada. Música guarda-as como uma mistura apenas para esta música. Quando muda para Música pela primeira vez, a mistura da música começa a partir das posições atuais dos controlos de volume.

Configuração

Pode configurar o widget do misturador tocando numa área que não seja um controlo interativo. A partir daí, aparecem botões que lhe permitem fazer alterações à colocação e aparência do widget do misturador.

Definições

No canto inferior esquerdo encontra-se um ícone de engrenagem e tocá-lo revelará o Menu de Definições do Widget do Misturador. Aqui pode alterar opções de saída, grupos de silêncio automático e a aparência do widget.

Ancoramento

No canto inferior direito encontra-se o botão de ancoramento. Este oferece opções para dimensionar e colocar o widget em várias localizações no ecrã.

Ocultar

Este é bastante óbvio. Apenas toque no X no canto superior direito para ocultar o widget. Pode mostrá-lo novamente usando o Menu de Widgets.

Editar

O ícone de lápis no canto superior esquerdo do ecrã permite-lhe editar a faixa subjacente no Editor de Faixas onde pode ajustar os detalhes da faixa subjacente.

2026.3 — Última actualização em October 25, 2026