Manuel d’utilisation

Gestion des fichiers texte

Lorsque OnSong importe certains fichiers, il peut avoir besoin d'un indice concernant l'encodage ou le format du fichier. Les paramètres de Gestion des fichiers texte aident OnSong à savoir comment gérer certains fichiers qu'il rencontre.

Acquérir le numéro de chanson à partir du titre

Lorsqu'une chanson est importée et que son titre commence par un numéro suivi d'un point, OnSong peut acquérir le numéro en tant que numéro de chanson pour un tri et une recherche appropriés.

Traitement de compatibilité ChordPro

ChordPro est une syntaxe et non un format de fichier standard. Pour cette raison, différents fournisseurs ont utilisé les fonctionnalités de ChordPro de différentes façons. Cette option traite ChordPro pour le rendre aussi compatible que possible avec l'avenir en convertissant les libellés de section commentés en sections réelles, par exemple.

Convertir les guillemets intelligents

Cette option tentera de convertir les caractères de guillemet intelligent incompatibles en versions compatibles.

Détecter les accords dans les paroles

OnSong utilise le contenu de chanson basé sur du texte pour rendre les diagrammes d'accords à l'écran. Les formats de fichier OnSong et ChordPro dénotent l'accord entre crochets dans les paroles. Cependant, la plupart des diagrammes d'accords sont disponibles avec des accords sur une ligne séparée au-dessus des paroles. Lorsque cette option est activée, OnSong détecte les accords au-dessus des paroles et place les accords avec les paroles automatiquement. La valeur par défaut est activée.

Détecter les accords numériques

Lorsque cette option est activée, OnSong reconnaît les accords numérotés tels que 1, 4 et 5m, utilisés dans le Système numérique de Nashville. Désactivez cette option si les numéros de vos diagrammes sont traités comme des accords. La valeur par défaut est activée.

Détecter la clé par

Si la clé de la chanson n'est pas explicitement déclarée dans les métadonnées de la chanson, OnSong devra trouver la clé d'une autre manière pour activer la transposition. OnSong détecte la clé en utilisant l'une des méthodes suivantes :

  • Premier accord utilise le premier accord de la chanson comme base pour la clé. Par exemple, si le premier accord est Am7, alors la clé de la chanson est définie sur Am. Par défaut.
  • Dernier accord utilise le dernier accord de la chanson comme base pour la clé. Par exemple, si le dernier accord de la chanson est un Bbsus4, la clé sera définie sur Bb.
  • Comptages de notes est une méthode pour déterminer la clé de la chanson en accumulant toutes les notes utilisées par les accords de la chanson, puis en comptant les dièses et les bémols pour déterminer la clé. Cela peut être plus précis que le premier ou le dernier accord de la chanson, mais peut encore être inexact s'il n'y a pas assez d'accords dans la chanson.
  • Analyse harmonique collecte tous les accords de la chanson et détermine la clé à partir de la progression d'accords entière.
  • Métadonnées uniquement utilisera uniquement les métadonnées de la chanson comme base pour la clé. Cela signifie que si la clé n'est pas déclarée, la transposition ne sera pas disponible.

Extension de fichier de secours

OnSong utilise l'extension de fichier d'un fichier pour déterminer son format de fichier. C'est important lors du processus d'importation afin que la conversion de texte puisse s'effectuer vers un format interne pris en charge, ou afin que les fichiers externes comme PDF puissent être visualisés correctement.

Dans la plupart des cas, les fichiers ont une extension de fichier. Les fichiers OpenSong n'ont généralement pas d'extension mais sont en réalité des fichiers au format XML. Pour cette raison, OnSong ajoutera automatiquement une extension de fichier .xml aux fichiers qui n'en ont pas. Cela identifie le fichier comme un fichier OpenSong et le convertit en conséquence.

Si vous avez de nombreux fichiers qui n'ont pas d'extension et que le type de fichier est connu, entrez l'extension de fichier à cet endroit.

Encodage de fichier

L'encodage de texte est le processus de conversion des caractères d'une langue écrite en valeurs binaires qui peuvent être stockées par un ordinateur. OnSong est conçu pour deviner l'encodage de fichier d'un fichier, mais il y a des occasions où l'encodage de fichier n'est pas connu. Le paramètre par défaut est Auto, ce qui signifie que l'encodage est deviné. Si vous connaissez l'encodage du fichier, sélectionnez-le parmi l'une des options :

  • Auto détecte l'encodage en fonction du contenu du fichier. Par défaut.
  • ASCII est un encodage de texte basique qui couvre la plupart des jeux de caractères occidentaux.
  • UTF-8 est un sur-ensemble d'ASCII qui contient la plupart des caractères trouvés dans le monde entier, mais n'inclut pas certains caractères tels que ceux trouvés dans les langues asiatiques. OnSong utilise UTF-8 en interne et stocke les ensembles de caractères plus grands d'une manière qui les rend récupérables.
  • UTF-16 utilise des valeurs 16 bits pour définir le jeu de caractères permettant 32 768 caractères possibles.
  • UTF-32 utilise des valeurs 32 bits pour définir le jeu de caractères permettant 2 milliards de caractères possibles.
  • ISO-Latin ou mieux connu sous son nom de page de codes « ISO-8859-1 ». Il est similaire à UTF-8 et contient les caractères basés sur le latin.

Conversion de fichier texte

Lorsque les fichiers texte sont importés, OnSong peut les traduire automatiquement au format de fichier OnSong. Cela place les accords entre crochets automatiquement. Puisque OnSong peut désormais gérer automatiquement les accords au-dessus des paroles dans la visionneuse de chanson, cela est défini sur Texte par défaut. Vous pouvez toujours faire convertir vos chansons automatiquement par OnSong en choisissant OnSong à la place.

2026.3 — Dernière mise à jour le October 25, 2026